Fast jedes 5. Kind in Deutschland ist von Armut bedroht. „Versteckte Helden“ ist ein einfühlsamer Kurzfilm über das Thema Kinderarmut. Der Film erzählt von drei Kindern, unterschiedlicher Herkunft, Familien- und Wohnverhältnisse und ihren alltäglichen Problemen. Um ihre Realität zu meistern, denken sie sich die wildesten Geschichten aus: Sie sind Superheld*innen mit Superkräften!
Almost every 5th child in Germany is at risk of poverty. „Hidden Heroes“ is a sensitive short film about child poverty. The film tells the story of three children, of different origins, family and living conditions, and their everyday struggles. To cope with reality, they make up the wildest stories: They are superheroes and have various superpowers no one can see.
technique / Technik : 2D animation
director / Regie: Anna Levinson
director / Regie: Anna Levinson
Director’s Note
Im Austausch mit Freund*innen über ihre Kindheit wissen wir, dass Armut sich auf ganz unterschiedliche Weise äußern kann und oft mit Scham behaftet ist. Es bedeutet beim Essen zu sparen; nicht an Freizeitaktivitäten teilzunehmen; vielleicht sogar keine Freunde nach Hause einladen zu können und vieles mehr. Bedrückend ist auch, dass Kinder aus einkommensschwachen Elternhäusern oft selbst arm bleiben. Sie haben nicht die gleichen Chancen und bekommen nicht genügend gesellschaftliche Unterstützung, um ihre Armut zu überwinden. monströös hat sich gefreut einen Film über Kinderarmut in Deutschland zu produzieren, der das Thema sichtbar macht.
Through conversations with friends about their childhoods we learned that poverty can express itself in many different ways and is often associated with shame. It means to save on food; not to participate in recreational activities; maybe not even being able to invite friends home and much more.
It is also depressing that children from low-income homes often remain poor themselves. They don't get enough social support to overcome their poverty. monströös was glad to explore the topic and to produce a film that makes child poverty in Germany visible.
It is also depressing that children from low-income homes often remain poor themselves. They don't get enough social support to overcome their poverty. monströös was glad to explore the topic and to produce a film that makes child poverty in Germany visible.
Anna Levinson präsentiert den Film Versteckte Helden auf dem ITFS 2022 in Stuttgart, copyright Lukas Breusch